1
00:00:01,534 --> 00:00:02,634
سابقًا في The BIG C...
2
00:00:02,635 --> 00:00:03,802
لقد قررت الذهاب
إلى جزر البهاما
3
00:00:03,803 --> 00:00:04,870
إلى افتتاح فني لصديق.
4
00:00:04,871 --> 00:00:06,739
- أريد أن أذهب.
- حقًا؟
5
00:00:06,740 --> 00:00:08,307
بمناسبة عيد ميلادي،
هذا ما أريد أن أفعله.
6
00:00:08,308 --> 00:00:10,876
الكل:
مفاجأة!
7
00:00:12,045 --> 00:00:13,645
- مرحبًا.
- ليني!
8
00:00:13,646 --> 00:00:14,713
أهلاً.
9
00:00:14,714 --> 00:00:17,116
لم تكن سعيدا
لمدة 20 عاما؟
10
00:00:17,117 --> 00:00:18,517
هل هذا ما قلته؟
11
00:00:18,518 --> 00:00:20,319
هذا هو الأساس بأكمله
الوقت الذي عرفتني فيه.
12
00:00:20,320 --> 00:00:21,820
كيف حالك؟
من الجميل أن أراك؟
13
00:00:21,821 --> 00:00:23,022
اللعنة عليك!
مص ديك بلدي!
14
00:00:23,023 --> 00:00:24,890
هذا أنا.
أنا قادم معك.
15
00:00:36,269 --> 00:00:38,303
♪ الأمر صعب جدًا ♪
16
00:00:38,304 --> 00:00:43,510
♪ لتقلب حياتك ♪
17
00:00:45,145 --> 00:00:47,046
♪ اخرج ♪
18
00:00:47,047 --> 00:00:51,985
♪ من منطقة الراحة الخاصة بك ♪
19
00:00:53,953 --> 00:00:57,489
♪ هل هذا
نوع من النكتة؟ ♪
20
00:00:57,490 --> 00:01:02,261
♪ سوف شخص ما
أيقظني قريبًا ♪
21
00:01:02,262 --> 00:01:07,699
♪ وأخبرني أن هذا كان فقط
لعبة نلعبها ♪
22
00:01:07,700 --> 00:01:13,073
♪ تسمى الحياة؟ ♪
23
00:01:16,209 --> 00:01:18,710
العودة ببطء--
التراجع ببطء...
24
00:01:18,711 --> 00:01:19,645
وتوقف.
25
00:01:19,646 --> 00:01:22,448
قف!
قف.
26
00:01:22,449 --> 00:01:23,749
أنت لم تفعل
الواحد والثاني والثالث.
27
00:01:23,750 --> 00:01:25,217
هل تعرف كم عدد الأطفال
28
00:01:25,218 --> 00:01:27,586
يتم تشغيلها كل عام
لأن الناس لا يفعلون ذلك
29
00:01:27,587 --> 00:01:29,221
واحد أو اثنان أو ثلاثة؟
30
00:01:29,222 --> 00:01:32,591
لقد تم استدعاؤهم
"المرايا"، أمي.
31
00:01:32,592 --> 00:01:37,229
أبي في اثنين.
32
00:01:37,230 --> 00:01:38,263
ماذا تفعل؟
33
00:01:38,264 --> 00:01:39,531
أمي تعلمني
كيفية القيادة.
34
00:01:39,532 --> 00:01:41,767
بحق الجحيم؟
هو--عمره 14 عامًا.
35
00:01:41,768 --> 00:01:43,569
لا يمكنه حتى الحصول على تصريحه
لمدة عام.
36
00:01:43,570 --> 00:01:45,971
أنا لا أسمح له
للقيادة.
37
00:01:45,972 --> 00:01:48,774
أنا أعلمه
كيفية القيادة.
38
00:01:48,775 --> 00:01:50,809
لقد فكرت للتو
سننتهي من الأمر،
39
00:01:50,810 --> 00:01:53,112
وأردت أن أكون كذلك
الشخص الذي يعلمه.
40
00:01:53,113 --> 00:01:54,746
أنت لا تستخدم أبدا
إشارات الانعطاف الخاصة بك.
41
00:01:54,747 --> 00:01:57,082
أنا أعرف.
أنا في حالة من الفوضى الحقيقية، هاه؟
42
00:01:57,083 --> 00:02:00,018
حسنًا، أنت تعلمه
كيفية القيادة.
43
00:02:00,019 --> 00:02:01,587
سأعلمه كيفية الهروب
إلى جزر البهاما.
44
00:02:01,588 --> 00:02:03,822
أوه، انتظر، ربما أنت
هل يجب أن يعلمه ذلك أيضًا؟
45
00:02:03,823 --> 00:02:05,491
يا شباب...
46
00:02:05,492 --> 00:02:07,726
هذا ليس ممتعًا بالنسبة لي.
47
00:02:07,727 --> 00:02:09,795
آسف يا آدم.
48
00:02:09,796 --> 00:02:11,130
آسف يا صديقي.
49
00:02:11,131 --> 00:02:13,265
هل يمكننا أن نكون متحضرين؟
أمامه؟
50
00:02:13,266 --> 00:02:14,800
لا أعرف كيف أتحدث
لك بعد الآن
51
00:02:14,801 --> 00:02:16,602
دون تفجير.
52
00:02:16,603 --> 00:02:18,971
لقد جئت للتو للحصول على بدلة
لارتداء لتناول العشاء
53
00:02:18,972 --> 00:02:20,072
الاحتفال بالترويج الخاص بي.
54
00:02:20,073 --> 00:02:21,807
لقد حصلت على العرض الترويجي.
55
00:02:21,808 --> 00:02:24,476
أوه، بول.
56
00:02:24,477 --> 00:02:25,844
تهانينا.
57
00:02:25,845 --> 00:02:27,813
هذا ضخم.
58
00:02:27,814 --> 00:02:30,048
تهانينا.
59
00:02:30,049 --> 00:02:32,217
هل تريد--
60
00:02:32,218 --> 00:02:33,819
هل تحتاجني للذهاب؟
61
00:02:33,820 --> 00:02:36,088
ماذا، حتى تتمكن من الامتصاص
كل الفرح
62
00:02:36,089 --> 00:02:37,189
خارج تلك اللحظة
بالنسبة لي أيضا؟
63
00:02:37,190 --> 00:02:38,423
آه، انظر.
يرى؟
64
00:02:38,424 --> 00:02:40,259
لا أستطيع أن أكون لطيفا.
65
00:02:49,202 --> 00:02:52,671
هذا مقرف.
66
00:02:52,672 --> 00:02:54,306
آسف ل
اللغة غير الطبية.
67
00:02:54,307 --> 00:02:55,641
حسنا، إذا كانوا فقط
سأدفع
68
00:02:55,642 --> 00:02:57,543
بالنسبة لـ 70% من عمليات الفحص التي أجريتها،
ثم أفكر
69
00:02:57,544 --> 00:03:00,479
ربما يجب أن أدفع 70% فقط
من أقساطتي.
70
00:03:00,480 --> 00:03:03,115
أو سيتعين علينا الادخار
عمليات المسح للمناسبات الفاخرة.
71
00:03:03,116 --> 00:03:05,317
لا يمكنك تمرير تلك
خارج مثل النعناع.
72
00:03:05,318 --> 00:03:07,686
صناعة التأمين تعمل بشكل رائع
إذا لم تمرض أبدًا.
73
00:03:07,687 --> 00:03:11,323
حسنًا، لقد أبحرت تلك السفينة.
74
00:03:11,324 --> 00:03:14,293
هل سمعنا أي شيء
من تلك التجربة السريرية؟
75
00:03:14,294 --> 00:03:16,662
أعني هؤلاء الأطفال
هل أنت حر، أليس كذلك؟
76
00:03:16,663 --> 00:03:18,030
إنهم، نعم،
77
00:03:18,031 --> 00:03:19,998
وسأخبرك
بمجرد أن أسمع.
78
00:03:19,999 --> 00:03:21,700
إذن متى تقترح؟
لها؟
79
00:03:21,701 --> 00:03:23,735
كيف--
كيف عرفت؟
80
00:03:23,736 --> 00:03:26,672
هناك خاتم الخطوبة
على الكمبيوتر المحمول الخاص بك.
81
00:03:26,673 --> 00:03:29,408
لذا إما قمت بإزالتها للتو
إنها من قولون شخص ما،
82
00:03:29,409 --> 00:03:32,010
أو أنك ظهرت
السؤال.
83
00:03:32,011 --> 00:03:33,579
أو أنك ظهرت
السؤال مع الحلبة
84
00:03:33,580 --> 00:03:35,514
من قولون شخص ما،
ولكن دعونا لا نأمل ذلك.
85
00:03:35,515 --> 00:03:38,717
لقد كنت
أفكر في سؤال جولي.
86
00:03:38,718 --> 00:03:40,419
كما تعلمون، حان الوقت.
87
00:03:40,420 --> 00:03:42,554
وقت؟
88
00:03:42,555 --> 00:03:44,323
لقد كنا معًا
خمس سنوات.
89
00:03:45,625 --> 00:03:47,226
ماذا؟
90
00:03:47,227 --> 00:03:48,760
لا، أنا آسف.
إنه فقط--
91
00:03:48,761 --> 00:03:50,629
لا، فقط--يبدو الأمر غريبًا.
92
00:03:50,630 --> 00:03:52,030
كما تعلمون، أنا فقط--
93
00:03:52,031 --> 00:03:53,699
أتصور جهاز توقيت البيض هذا
الانطلاق
94
00:03:53,700 --> 00:03:55,434
بينما أنتما الاثنان
قابلة للطي.
95
00:03:55,435 --> 00:03:57,302
فجأة تحصل
على ركبتك،
96
00:03:57,303 --> 00:03:58,604
"أوه، عزيزي، حان الوقت."
97
00:03:58,605 --> 00:04:01,440
حسنا، لا يبدو
رومانسية جداً عندما تقول ذلك.
98
00:04:01,441 --> 00:04:03,008
أوه، أنت تعلم
ما هو الرومانسي؟
99
00:04:03,009 --> 00:04:05,711
جزر البهاما.
100
00:04:05,712 --> 00:04:07,079
هل هذا هو المكان الذي أنت فيه
وذهب بول؟
101
00:04:07,080 --> 00:04:08,213
إنه حيث ذهبت.
102
00:04:08,214 --> 00:04:10,282
علاج عيد ميلاد صغير
لنفسي.
103
00:04:10,283 --> 00:04:12,217
لم يكن يريد أن يأتي؟
104
00:04:12,218 --> 00:04:13,919
نحن منفصلون
105
00:04:13,920 --> 00:04:16,989
على محمل الجد؟
106
00:04:16,990 --> 00:04:21,793
سخيف جدا نموذجي.
107
00:04:21,794 --> 00:04:24,329
الأمور تصبح صعبة،
الرجل يكفل.
108
00:04:24,330 --> 00:04:25,764
كيف يمكنه النوم ليلاً
109
00:04:25,765 --> 00:04:28,800
مع العلم أنه يتركك
متى تمر بهذا؟
110
00:04:28,801 --> 00:04:30,602
- الأمر معقد.
- لا، ليس كذلك.
111
00:04:30,603 --> 00:04:32,504
حب شخص ما من خلال المرض
وفي الصحة؟
112
00:04:32,505 --> 00:04:35,674
ليست معقدة.
113
00:04:35,675 --> 00:04:39,112
جولي
لذلك سأقول نعم.
114
00:04:44,017 --> 00:04:48,320
هل هناك أي شيء أفضل
من الفيتامينات القابلة للمضغ، حسنًا؟
115
00:04:48,321 --> 00:04:50,656
انها مثل أنهم أخذوا
كل ما هو جيد
116
00:04:50,657 --> 00:04:54,793
في السكر والفواكه
والطباشير
117
00:04:54,794 --> 00:04:56,261
وتحويلها
118
00:04:56,262 --> 00:04:58,764
في هذه
حبوب صغيرة معجزة.
119
00:04:58,765 --> 00:05:02,534
لقد وجدت هذه على الأرض
بعد الفصل.
120
00:05:02,535 --> 00:05:06,305
الآن، أنا لست خبيرًا في المخدرات،
121
00:05:06,306 --> 00:05:08,040
لكني أعرف حبوبتي الكرتونية،
122
00:05:08,041 --> 00:05:09,708
وهؤلاء الأطفال ينظرون
أكثر مثلهم
123
00:05:09,709 --> 00:05:11,677
تدمير بشرتك
وكلف والديك
124
00:05:11,678 --> 00:05:13,512
ثروة من أموال الكفالة.
125
00:05:15,181 --> 00:05:17,516
هل يريد أي شخص المطالبة بهذه الأشياء؟
126
00:05:17,517 --> 00:05:20,086
أي شخص؟
127
00:05:21,888 --> 00:05:23,488
أندريا، هل تعرف أي شيء
حول هذه؟
128
00:05:23,489 --> 00:05:25,924
لا، ولكن أرسل لي رسالة نصية
إذا وجدت أنبوب الكراك الخاص بي.
129
00:05:25,925 --> 00:05:27,759
أنا جونسينغ
مثل موثرفوكر.
130
00:05:27,760 --> 00:05:29,528
أنا لا أتهمك
من أي شيء.
131
00:05:29,529 --> 00:05:32,097
ثم ماذا تسألني
عن المخدرات؟
132
00:05:32,098 --> 00:05:34,266
لا تعلم
هل هذا التنميط العنصري فظ؟
133
00:05:34,267 --> 00:05:36,268
لقد فكرت للتو
ربما سمعت شيئا.
134
00:05:36,269 --> 00:05:38,236
في الواقع،
لقد سمعت شيئا.
135
00:05:38,237 --> 00:05:39,438
حقًا؟
136
00:05:39,439 --> 00:05:44,042
سمعت أنه لا شيء
من عملك اللعين.
137
00:05:44,043 --> 00:05:47,312
مهلا، أندريا.
138
00:05:47,313 --> 00:05:50,115
حسنًا، صباح الخير،
مرض التصلب العصبي المتعدد. جاميسون.
139
00:05:50,116 --> 00:05:51,316
صباح الخير.
140
00:05:51,317 --> 00:05:54,686
الحصول على القليل من الجرأة،
لن تقول؟
141
00:05:54,687 --> 00:05:56,621
مجرد رقصة الفالس في صفي
أمام الطالب
142
00:05:56,622 --> 00:05:58,523
مع فرشاة في يدك.
143
00:05:58,524 --> 00:06:01,393
حسنًا، ربما جزر البهاما
لقد جعلني جريئا.
144
00:06:03,896 --> 00:06:08,600
ماذا تفعل
مع النشوة على مكتبك؟
145
00:06:08,601 --> 00:06:09,935
لن آخذ هذه
في كل مرة،
146
00:06:09,936 --> 00:06:11,603
إلا إذا كنت تريد أن تنفق
بقية حياتك
147
00:06:11,604 --> 00:06:13,438
الشعور وكأنك تعيش
في فيلم ديزني السيئ.
148
00:06:13,439 --> 00:06:14,906
ماذا يفعل؟
149
00:06:14,907 --> 00:06:17,609
- لم تأخذ "E" من قبل؟
- لديك؟
150
00:06:17,610 --> 00:06:20,245
كيف تفكر؟
أرسم تلك الجداريات؟
151
00:06:21,948 --> 00:06:24,249
حسنا، ما هو الأمر؟
152
00:06:24,250 --> 00:06:27,686
حسنًا، إنه يجعلك تشعر
مبتهج، غير مقيد.
153
00:06:27,687 --> 00:06:31,089
يأخذونهم في الهذيان،
والناس يرقصون طوال الليل.
154
00:06:31,090 --> 00:06:33,458
يجعلك الهروب من الواقع
لفترة من الوقت.
155
00:06:33,459 --> 00:06:35,827
لقد كنت دائما خائفا جدا
لتعاطي المخدرات.
156
00:06:35,828 --> 00:06:37,763
مدخن وعاء صغير،
السجائر.
157
00:06:37,764 --> 00:06:39,030
نعم، ولكن الأشياء الصعبة--
158
00:06:39,031 --> 00:06:40,732
أعتقد أنني كنت دائما
خائف جدا
159
00:06:40,733 --> 00:06:42,334
سينتهي بي الأمر بالشعور
كما لو كنت أعيش
160
00:06:42,335 --> 00:06:44,035
في فيلم ديزني السيئ.
161
00:06:46,472 --> 00:06:49,074
دانغ إت.
لا أستطيع الحصول عليه حتى.
162
00:06:49,075 --> 00:06:50,308
حسنًا، جيد.
أنا لا أريد أن يكون حتى.
163
00:06:50,309 --> 00:06:52,010
هل تعرف ما هو المرض؟
164
00:06:52,011 --> 00:06:53,879
إذا سمحت لي
احلق كل شيء.
165
00:06:53,880 --> 00:06:56,381
والاستسلام
مظهري الذي تم تفويته للتو؟
166
00:06:56,382 --> 00:06:59,117
فقط قم بقصها وقطع أي شيء
معقود أو متشابك.
167
00:06:59,118 --> 00:07:00,519
آدم!
168
00:07:00,520 --> 00:07:01,853
حصلت على فيلم!
169
00:07:01,854 --> 00:07:03,855
أدركت أنني أعتقد أننا بحاجة إلى المزيد
الموسيقى في حياتنا،
170
00:07:03,856 --> 00:07:07,459
لذلك حصلت على زانادو.
171
00:07:07,460 --> 00:07:10,095
لماذا تبدو أرضية مطبخي؟
كأن الأمر يمر بمرحلة البلوغ؟
172
00:07:10,096 --> 00:07:11,763
أنا أعلم ابنك
للمقايضة،
173
00:07:11,764 --> 00:07:14,099
لذلك سوف يفهم
كم هو غير طبيعي تمامًا
174
00:07:14,100 --> 00:07:15,300
لإنفاق المال.
175
00:07:15,301 --> 00:07:16,902
قال العم شون
لقد سمح لي بالحصول على هذا
176
00:07:16,903 --> 00:07:18,703
إذا قمت بقص شعره.
177
00:07:18,704 --> 00:07:20,071
القليل من التألق
178
00:07:20,072 --> 00:07:22,841
للرجل الصغير
ليلة كبيرة بالخارج.
179
00:07:22,842 --> 00:07:24,075
ما هو الشيء الكبير في هذه الليلة؟
180
00:07:24,076 --> 00:07:26,111
أوه، أنا ذاهب فقط
إلى حفلة مع برنت.
181
00:07:26,112 --> 00:07:27,813
أي حزب؟
182
00:07:27,814 --> 00:07:29,047
إنه يوم الاثنين.
183
00:07:29,048 --> 00:07:30,682
من يقيم الحفلات
يوم الاثنين؟
184
00:07:30,683 --> 00:07:32,083
حسنًا، إنه الصيف.
185
00:07:32,084 --> 00:07:33,418
هل هو الهذيان؟
186
00:07:33,419 --> 00:07:35,287
الناس يفعلون أشياء غريبة
في الهذيان.
187
00:07:35,288 --> 00:07:36,822
لا، هناك
سوف نصبح بالغين يا أمي.
188
00:07:36,823 --> 00:07:38,457
إنها حفلة عيد ميلاد
لابن عم برنت،
189
00:07:38,458 --> 00:07:40,358
سوف أتحطم
في منزل برنت.
190
00:07:40,359 --> 00:07:42,093
أوه، وانظر...
191
00:07:42,094 --> 00:07:44,262
خارج قائمتك
من ثلاث وجبات البقاء
192
00:07:44,263 --> 00:07:45,897
لا بد لي من القيام بذلك
قبل انتهاء الصيف
193
00:07:45,898 --> 00:07:47,933
وحلوى رومانسية واحدة،
194
00:07:47,934 --> 00:07:51,804
أعطيك موس الشوكولاتة.
195
00:07:53,940 --> 00:07:56,275
سيدتي.
196
00:08:04,383 --> 00:08:06,084
يمكنك الذهاب.
197
00:08:06,085 --> 00:08:07,352
نعم!
198
00:08:11,257 --> 00:08:12,724
- واو!
- لقد انتهيت.
199
00:08:12,725 --> 00:08:14,993
آسف للتدخل عليك،
200
00:08:14,994 --> 00:08:16,595
لكن الفريزر الخاص بي
على الوميض مرة أخرى،
201
00:08:16,596 --> 00:08:20,298
وبدون فريسكا البارد،
لا أستطيع تناول العشاء.
202
00:08:20,299 --> 00:08:22,567
إيدي ثابت دائمًا
هذه الأشياء.
203
00:08:22,568 --> 00:08:24,236
أعتقد أنني يمكن أن تقترض
بعض مكعبات الثلج؟
204
00:08:24,237 --> 00:08:26,037
بالتأكيد، مارلين.
205
00:08:26,038 --> 00:08:27,239
مهلا، مارلين،
كم عمرك؟
206
00:08:27,240 --> 00:08:28,640
شون.
207
00:08:28,641 --> 00:08:31,209
79 والعد.
لماذا؟
208
00:08:31,210 --> 00:08:32,711
لقد حصلت على صديق لي
حول عمرك
209
00:08:32,712 --> 00:08:33,979
أعتقد أنك قد ترغب.
210
00:08:33,980 --> 00:08:36,648
هل تحاول إصلاحي؟
211
00:08:36,649 --> 00:08:38,583
حسنًا، يمكنني أن أرافقك
إذا أردت.
212
00:08:38,584 --> 00:08:40,218
أعتقد أنك وإيرل
قد تضغط عليه فقط.
213
00:08:40,219 --> 00:08:41,286
لماذا؟
214
00:08:41,287 --> 00:08:43,855
هل تفكر في كل الأشخاص القدامى
هل رفقاء الروح؟
215
00:08:43,856 --> 00:08:45,957
مرحبًا، إذا كنت تريد الجلوس
حول صنع مكعبات الثلج،
216
00:08:45,958 --> 00:08:47,158
كن ضيفي.
217
00:08:47,159 --> 00:08:49,127
كن بعمر 79 عامًا وصعب الإرضاء.
218
00:08:49,128 --> 00:08:50,729
حظا سعيدا مع ذلك.
219
00:08:50,730 --> 00:08:52,531
بخير.
أعدني يا كيوبيد.
220
00:08:54,734 --> 00:08:57,002
أوه، يجب أن آخذ هذا.
اعذرني.
221
00:08:57,003 --> 00:08:59,672
يا.
222
00:09:01,774 --> 00:09:04,076
انتظر ثانية واحدة.
223
00:09:06,345 --> 00:09:07,512
أهلاً.
224
00:09:07,513 --> 00:09:08,914
أهلاً.
انها، اه، د. ماور.
225
00:09:08,915 --> 00:09:10,282
لا، أعرف.
226
00:09:10,283 --> 00:09:12,183
أنا معك
تحت "رأس المال 'C'."
227
00:09:12,184 --> 00:09:14,419
أوه، هذا محبط.
228
00:09:14,420 --> 00:09:17,422
أم، انظر، أنا فقط سأرحل
الإسعافات الأولية هنا.
229
00:09:17,423 --> 00:09:20,091
التجربة السريرية
يقبل المرضى فقط
230
00:09:20,092 --> 00:09:22,727
الذين تلقوا علاجًا مسبقًا.
231
00:09:22,728 --> 00:09:24,429
كنت أحاول الحصول على
في هذه المحاكمة
232
00:09:24,430 --> 00:09:25,931
للحصول على العلاج.
233
00:09:25,932 --> 00:09:30,535
لذلك اتضح أنه لا بد لي من ذلك
هل تلقيت العلاج للحصول على العلاج؟
234
00:09:30,536 --> 00:09:33,171
هذا سرطان حقيقي -22.
235
00:09:33,172 --> 00:09:34,906
حسنًا، انظر إلى كل شيء
التجارب السريرية مختلفة.
236
00:09:34,907 --> 00:09:37,609
سنقوم بذلك، أم--سنحاول
للواحد القادم.
237
00:09:37,610 --> 00:09:40,312
أنت تفعل ذلك.
238
00:09:40,313 --> 00:09:43,648
اذهب لقراءة الأشعة السينية.
239
00:10:05,404 --> 00:10:07,540
أنا بحاجة إلى الهروب.
240
00:10:11,711 --> 00:10:13,411
إذن متى سأشعر بذلك؟
241
00:10:13,412 --> 00:10:15,113
في أي دقيقة الآن.
242
00:10:15,114 --> 00:10:16,715
لا يوجد شيء
أن تكون متوترًا.
243
00:10:16,716 --> 00:10:19,451
باستثناء وفقا
على شبكة الإنترنت، هناك.
244
00:10:19,452 --> 00:10:21,386
اه، أعني، أنا سعيد حقًا
أننا نفعل هذا،
245
00:10:21,387 --> 00:10:23,855
ولكن من الواضح أن كل هذا الهذيان
الرقص يهدد الحياة.
246
00:10:25,124 --> 00:10:26,958
لا، من الممكن أن نصاب بانخفاض حرارة الجسم.
247
00:10:26,959 --> 00:10:30,061
يمكن لأعضائنا أن تنضج ببطء
داخلنا
248
00:10:30,062 --> 00:10:31,129
حتى يغلقوا.
249
00:10:31,130 --> 00:10:32,330
أنت مصاب بجنون العظمة.
250
00:10:32,331 --> 00:10:34,332
قال الإنترنت
وهذا سيحدث أيضًا.
251
00:10:34,333 --> 00:10:38,036
فقط--فقط لا تشغل أي موسيقى
أستطيع الرقص على،
252
00:10:38,037 --> 00:10:39,371
وخاصة أبا.
253
00:10:40,539 --> 00:10:41,873
لا، بصراحة، لا تفعل--
254
00:10:41,874 --> 00:10:43,875
لا تلعب أبا.
- تمام.
255
00:10:43,876 --> 00:10:45,443
سيكون--
256
00:10:45,444 --> 00:10:49,047
هذا من شأنه أن يكون حرفيا
أعطني الفشل الكلوي.
257
00:10:49,048 --> 00:10:52,283
سوف--سوف تكون آمنًا،
حسنًا؟
258
00:10:52,284 --> 00:10:54,686
أعدك بذلك.
259
00:10:54,687 --> 00:10:56,621
ربما إذا كان الإنترنت
كان له لكنة إنجليزية،
260
00:10:56,622 --> 00:10:58,690
لن يبدو الأمر كذلك
مخيف كما هو الحال.
261
00:11:03,596 --> 00:11:04,796
مهلا، تريفور،
شكرا لأخذنا.
262
00:11:04,797 --> 00:11:06,831
أعني أن أمي ستختنق
على لسانها
263
00:11:06,832 --> 00:11:08,366
إذا كانت تعرف
لم يكن هناك آباء هنا.
264
00:11:08,367 --> 00:11:09,834
لا تشكر
أخي الأحمق.
265
00:11:09,835 --> 00:11:11,970
أنا أغسل سيارته
لمدة شهر للقيادة في الولايات المتحدة.
266
00:11:11,971 --> 00:11:13,338
نعم، بما في ذلك الحافات.
267
00:11:13,339 --> 00:11:15,140
في وقت لاحق، أيها السيدات.
268
00:11:15,141 --> 00:11:16,241
حرب إلكترونية.
269
00:11:16,242 --> 00:11:18,176
من سمح له بالدخول
زوجان من الطلاب الجدد؟
270
00:11:18,177 --> 00:11:21,479
مهلا، أندريا.
ما أخبارك؟
271
00:11:21,480 --> 00:11:23,048
حفلة رائعة، هاه؟
272
00:11:23,049 --> 00:11:24,983
نعم، إذا كنت تبحث
للقلعة النطاطة،
273
00:11:24,984 --> 00:11:26,284
ليس هناك واحد.
274
00:11:26,285 --> 00:11:27,285
اسكت.
275
00:11:27,286 --> 00:11:28,720
أنت أكبر بسنتين فقط
مني.
276
00:11:28,721 --> 00:11:30,221
وهذا هو سبب دعوتي.
277
00:11:30,222 --> 00:11:31,556
تعال.
278
00:11:31,557 --> 00:11:33,925
سأريكم
أين توجد جميع المشروبات؟
279
00:11:33,926 --> 00:11:35,560
ربما يمكننا أن نجد
كوب سيبي.
280
00:11:35,561 --> 00:11:37,562
أين تعتقد أننا نذهب؟
281
00:11:37,563 --> 00:11:39,364
أعني، عندما نذهب، ليني،
282
00:11:39,365 --> 00:11:41,132
أين تعتقد أننا نذهب؟
283
00:11:41,133 --> 00:11:42,967
أعني، أعتقد
تلك الطاقة
284
00:11:42,968 --> 00:11:45,537
يبقى فقط في الأرض،
في الهواء.
285
00:11:45,538 --> 00:11:48,506
الطاقة--
لا يمكن تدميرها،
286
00:11:48,507 --> 00:11:53,412
لذلك أعتقد أننا أصبحنا
جزء من كل شيء.
287
00:11:55,648 --> 00:11:58,483
أعتقد
أنت على حق تماما.
288
00:11:58,484 --> 00:12:00,085
لقد أصبحنا جزءًا
من كل شيء.
289
00:12:00,086 --> 00:12:01,720
نحن في كل مكان.
- يمين.
290
00:12:01,721 --> 00:12:03,221
لقد تصارعت
مع هذا السؤال،
291
00:12:03,222 --> 00:12:04,723
لكن يا الله،--
292
00:12:04,724 --> 00:12:05,990
الله، الجواب
واضح جدًا.
293
00:12:05,991 --> 00:12:07,559
أوه.
294
00:12:07,560 --> 00:12:10,328
ًأنت جميلة جدا.
295
00:12:10,329 --> 00:12:11,629
أنا لم أعد خائفا بعد الآن.
296
00:12:11,630 --> 00:12:13,131
ما الذي لا تخاف منه؟
297
00:12:13,132 --> 00:12:15,800
أي شئ.
298
00:12:15,801 --> 00:12:18,236
الموت...
299
00:12:18,237 --> 00:12:19,738
أسماك القرش...
300
00:12:19,739 --> 00:12:20,905
أي شيء.
301
00:12:20,906 --> 00:12:24,042
نعم، ماذا عن القطط الكبيرة،
مثل--مثل الأسود؟
302
00:12:24,043 --> 00:12:25,510
- لا.
- لا؟
303
00:12:29,014 --> 00:12:31,683
أنا ساخن.
304
00:12:31,684 --> 00:12:32,784
هل أنت ساخن؟
305
00:12:40,926 --> 00:12:42,193
كاثي؟
306
00:12:42,194 --> 00:12:43,661
إنه بول!
حصلت على بدلتي!
307
00:12:43,662 --> 00:12:45,230
نسيت ربطة عنق بلدي!
308
00:12:45,231 --> 00:12:47,866
ربما سأحصل
الشخص الذي قدمته لي
309
00:12:47,867 --> 00:12:49,901
بمناسبة الذكرى السنوية!
310
00:12:49,902 --> 00:12:54,039
إيه، ربما سأمزق ذلك
واحصل على واحدة أخرى.
311
00:13:17,830 --> 00:13:19,898
كل شيء يبدو جيدًا جدًا.
312
00:13:19,899 --> 00:13:21,599
سأختار الذرة
على قطعة خبز،
313
00:13:21,600 --> 00:13:23,334
لكنني لم أحضر
أسناني الجيدة.
314
00:13:23,335 --> 00:13:25,870
وإذا كنت أعرف أنهم كذلك
سوف نحضر لنا كل هذا الخبز،
315
00:13:25,871 --> 00:13:27,605
كنت سأحضر
محفظتي الكبيرة.
316
00:13:27,606 --> 00:13:28,940
هذا جيد.
317
00:13:28,941 --> 00:13:31,810
كان لدي شعور يا رفاق
كان لديه نفس الحساسيات.
318
00:13:31,811 --> 00:13:36,014
أنت تعرف ما كنت حقا
هل ترغب في تناول الطعام؟
319
00:13:36,015 --> 00:13:39,517
أنت.
320
00:13:39,518 --> 00:13:42,487
اه، سهولة يا إيرل.
321
00:13:42,488 --> 00:13:44,722
ابدأ ببطء.
322
00:13:44,723 --> 00:13:46,157
أنا أعتذر، مارلين.
323
00:13:46,158 --> 00:13:47,659
الاعتذار عن ماذا؟
324
00:13:47,660 --> 00:13:49,494
مرحبًا، قد يكون عمري 82 عامًا،
325
00:13:49,495 --> 00:13:54,165
لكن لدي لسان يمكنه أن يلعق
الطلاء خارج المنزل.
326
00:13:59,605 --> 00:14:00,805
آسف للجميع.
327
00:14:00,806 --> 00:14:04,042
لقد تم احتجازي في الحانة
بواسطة نادل جميل
328
00:14:04,043 --> 00:14:07,846
من يفهم هذا التعريف
من "صب السخي".
329
00:14:09,181 --> 00:14:10,415
أين كاثي؟
330
00:14:10,416 --> 00:14:12,483
أوه، لم تستطع فعل ذلك.
331
00:14:12,484 --> 00:14:15,286
لقد اكتشفت للتو أن لديها
التزام سابق.
332
00:14:15,287 --> 00:14:16,588
أنا آسف جدا.
333
00:14:16,589 --> 00:14:18,223
أوه، أنا آسف جدا
لا يمكنها الانضمام إلينا،
334
00:14:18,224 --> 00:14:20,959
لكننا سنحاول عدم السماح بذلك
خفف من احتفالنا.
335
00:14:20,960 --> 00:14:22,293
الآن، اه...
336
00:14:22,294 --> 00:14:23,661
بول، نيك،
337
00:14:23,662 --> 00:14:25,930
أنا سعيد للغاية
أن يكون لك
338
00:14:25,931 --> 00:14:29,300
كنواب جديدين للرئيس
من الخدمات الإبداعية.
339
00:14:29,301 --> 00:14:31,069
تهانينا.
- تهانينا.
340
00:14:31,070 --> 00:14:33,005
أحسنت.
341
00:14:41,480 --> 00:14:42,747
اه!
342
00:14:42,748 --> 00:14:44,616
أين المتأنق؟
343
00:14:44,617 --> 00:14:48,286
يا صديقي؟
344
00:14:48,287 --> 00:14:52,357
أنا محظوظ جدًا بمعرفتك،
345
00:14:52,358 --> 00:14:54,425
وأنا محظوظ جدًا
لقد التقيت بك.
346
00:14:56,929 --> 00:15:00,031
أشعر أنني محظوظ حقًا،
347
00:15:00,032 --> 00:15:02,300
وأنا بدأت أشعر
لأول مرة،
348
00:15:02,301 --> 00:15:04,469
أخيرًا، هذا كل شيء
سيكون كل شيء على ما يرام.
349
00:15:04,470 --> 00:15:06,738
سيكون كل شيء على ما يرام.
350
00:15:06,739 --> 00:15:09,274
ربما لا أحتاج إلى--
351
00:15:09,275 --> 00:15:11,342
ليس علي أن أعمل بجد.
352
00:15:11,343 --> 00:15:13,778
لا داعي للقلق كثيرا.
لا أحتاج حتى إلى رفع آدم.
353
00:15:13,779 --> 00:15:16,881
سيتم رفعه...
من العالم.
354
00:15:16,882 --> 00:15:18,716
سيكون بخير
مع بقية ذلك.
355
00:15:18,717 --> 00:15:22,287
وهو ليس حتى--
إنه ليس حتى ما أقوله، أليس كذلك؟
356
00:15:22,288 --> 00:15:23,521
أنا-أنا-أنا فقط--
357
00:15:23,522 --> 00:15:25,590
يجب أن أتوقف عن الحديث
إلى آدم تماما.
358
00:15:25,591 --> 00:15:28,993
يجب أن أتواجد حوله،
359
00:15:28,994 --> 00:15:33,131
لذلك فهو يعلم
بأنني هناك، ولكن...
360
00:15:33,132 --> 00:15:39,037
لا توجد كلمات.
361
00:15:39,038 --> 00:15:42,140
همم.
362
00:15:42,141 --> 00:15:44,509
هل تريد رؤية فتحة حمام السباحة الخاصة بي؟
363
00:15:47,313 --> 00:15:50,815
لدي ثقب حمام سباحة رائع.
364
00:15:53,018 --> 00:15:55,119
همم؟
365
00:15:55,120 --> 00:15:56,988
إيرل، لماذا لا تفعل ذلك؟
أخبر مارلين
366
00:15:56,989 --> 00:15:58,656
القليل عن نفسك؟
367
00:15:58,657 --> 00:16:00,024
حسنًا.
368
00:16:00,025 --> 00:16:02,593
أنظري، مارلين، أستطيع أن أخبرك
لقد انتقلت إلى هنا من بروكلين،
369
00:16:02,594 --> 00:16:05,029
خدم في كوريا،
ثلاثة إخوة،
370
00:16:05,030 --> 00:16:07,332
ولكن الشيء الوحيد الذي أنت حقا
يجب أن تعرف عني
371
00:16:07,333 --> 00:16:08,366
في سروالي.
372
00:16:08,367 --> 00:16:09,767
يا إلهي.
373
00:16:09,768 --> 00:16:11,602
هل هذا صحيح؟
374
00:16:11,603 --> 00:16:14,305
لقد حصلت على أكبر زوج
من المكسرات التي رأيتها من قبل.
375
00:16:14,306 --> 00:16:15,807
يسوع، إيرل!
376
00:16:15,808 --> 00:16:17,742
هذا ليس كذلك
محادثة عشاء مهذبة.
377
00:16:17,743 --> 00:16:20,912
انها ليست حتى
محادثة بين حزب البكالوريوس.
378
00:16:20,913 --> 00:16:22,647
وديك
ليس سيئًا أيضًا،
379
00:16:22,648 --> 00:16:26,150
على الرغم من أنها تبدو أصغر حجمًا
خصيتي مما هي عليه حقًا--
380
00:16:26,151 --> 00:16:27,518
الوهم البصري.
381
00:16:27,519 --> 00:16:28,953
أوه!
382
00:16:28,954 --> 00:16:30,154
جيز.
383
00:16:30,155 --> 00:16:32,256
لقد حصلت على ذلك
بالنسبة لي، من فضلك، مارلين؟
384
00:16:32,257 --> 00:16:36,361
حصلت عليه.
حصلت عليه.
385
00:16:36,362 --> 00:16:38,429
يسوع المسيح، إيرل!
386
00:16:38,430 --> 00:16:39,897
لم يكن المقصود بالنسبة لك.
387
00:16:39,898 --> 00:16:41,265
كان المقصود لها.
388
00:16:41,266 --> 00:16:43,434
شون، هل يمكنني التحدث
لك وحدك؟
389
00:16:43,435 --> 00:16:45,137
ماذا؟
390
00:16:48,307 --> 00:16:50,041
اعذرني.
391
00:16:50,042 --> 00:16:52,577
أم، لا بأس يا سيدات.
392
00:16:52,578 --> 00:16:54,178
أنا متحول جنسيًا.
393
00:16:54,179 --> 00:16:55,847
إنه طبيب فظيع.
394
00:16:55,848 --> 00:16:58,316
لا تسأل عن رقمه.
395
00:16:58,317 --> 00:16:59,884
أنا-أنا آسف جدًا، مارلين.
396
00:16:59,885 --> 00:17:01,552
أنا-أنا-لقد عرفت إيرل
لفترة من الوقت،
397
00:17:01,553 --> 00:17:02,954
ولكن أعتقد
لم أكن كذلك أبدًا
398
00:17:02,955 --> 00:17:04,889
في الوضع الاجتماعي
معه.
399
00:17:04,890 --> 00:17:06,424
توقف عن الوقوف في الطريق.
400
00:17:06,425 --> 00:17:08,393
- أنا-أنا آسف؟
- لقد سمعتني.
401
00:17:08,394 --> 00:17:10,728
أنا امرأة عجوز
من لا يحصل على الكثير
402
00:17:10,729 --> 00:17:12,196
الفرص مع الرجال،
403
00:17:12,197 --> 00:17:15,466
وخاصة واحدة واضحة جدا
جاهز للعلاقات.
404
00:17:15,467 --> 00:17:17,368
لم أوافق
ليأتي الليلة
405
00:17:17,369 --> 00:17:20,138
لأنني أبحث
لشخص ما ليكبر معه.
406
00:17:20,139 --> 00:17:24,742
أنا قديم بالفعل،
وكبار السن يصبحون متحمسين أيضًا،
407
00:17:24,743 --> 00:17:28,347
لذا توقف عن حظري.
408
00:17:32,151 --> 00:17:34,152
المتأنق، تحقق من هذا التمثال.
409
00:17:34,153 --> 00:17:35,720
نعم.
410
00:17:35,721 --> 00:17:37,922
لقد حصلت
بعض الثدي طويلة الحمار.
411
00:17:37,923 --> 00:17:39,457
يبدو وكأنه زوجين
من الطوربيدات
412
00:17:39,458 --> 00:17:41,492
طار في ظهرها
وحصلت على صدرها.
413
00:17:41,493 --> 00:17:44,328
يمكنها استخدام تلك الأشياء
مثل الننشوكس.
414
00:17:46,932 --> 00:17:48,332
المتأنق، هناك
هذه الفتاة في الطابق العلوي،
415
00:17:48,333 --> 00:17:49,534
وهي في حالة سكر حقًا،
وهي سخيف
416
00:17:49,535 --> 00:17:50,968
أي رجل يريد أن يحصل على مكان.
417
00:17:50,969 --> 00:17:52,270
هذا مثير للشفقة.
418
00:17:52,271 --> 00:17:53,838
ميغان بحاجة إلى عذراء.
419
00:17:53,839 --> 00:17:55,606
بجد؟
420
00:17:55,607 --> 00:17:57,875
من يريد البوب
الكرز؟
421
00:17:57,876 --> 00:17:59,811
من هو اللعنة هنا
عذراء عرجاء؟
422
00:17:59,812 --> 00:18:02,380
أوه، آدم.
423
00:18:02,381 --> 00:18:04,148
لا، شكرا يا صاح.
أنا بخير.
424
00:18:04,149 --> 00:18:06,084
ما أنت؟
كس؟
425
00:18:06,085 --> 00:18:08,820
عذراء...
426
00:18:08,821 --> 00:18:09,954
عذراء.
427
00:18:09,955 --> 00:18:11,055
بِكر!
428
00:18:11,056 --> 00:18:14,292
الكل:
عذراء! بِكر! بِكر!
429
00:18:14,293 --> 00:18:16,828
بِكر! بِكر!
430
00:18:16,829 --> 00:18:17,862
انه ليس عذراء.
431
00:18:17,863 --> 00:18:19,297
كيف تعرف؟
432
00:18:19,298 --> 00:18:21,499
- ثق بي.
- القرف المقدس.
433
00:18:21,500 --> 00:18:23,968
هل نمت مع هذه البقرة؟
434
00:18:23,969 --> 00:18:26,104
ماذا؟ لا.
مستحيل.
435
00:18:26,105 --> 00:18:30,476
اللعنة عليك.
436
00:18:33,412 --> 00:18:35,446
لا مانع إذا فعلت.
437
00:18:38,417 --> 00:18:40,418
لذا، نيك، سمعت
هذا أنت وأندي
438
00:18:40,419 --> 00:18:42,120
حصلت على مكان جديد في ST. بول.
439
00:18:42,121 --> 00:18:44,188
لقد فعلنا ذلك. اشترينا دور علوي
في المبنى المنخفض.
440
00:18:44,189 --> 00:18:45,156
لطيف - جيد.
441
00:18:45,157 --> 00:18:46,757
ولكن هذا ليس كذلك
أكبر أخبارنا.
442
00:18:46,758 --> 00:18:49,327
أم، نوع الليلة
احتفال مزدوج
443
00:18:49,328 --> 00:18:50,495
لآندي وأنا.
444
00:18:50,496 --> 00:18:53,297
أوف-بالطبع،
هناك الترويج لدينا...
445
00:18:53,298 --> 00:18:57,401
لكن، اه، الأسبوع الماضي،
آندي وأنا تزوجنا.
446
00:18:57,402 --> 00:19:00,071
نعم، لقد انطلقنا للأسفل
إلى ماسون سيتي، آيوا،
447
00:19:00,072 --> 00:19:01,506
ونحن مقيدين
عقدة قوس قزح القديمة.
448
00:19:01,507 --> 00:19:03,274
من كان سيفكر
سيكون هناك مثال ساطع
449
00:19:03,275 --> 00:19:05,610
التسامح، مثل،
على بعد 200 ميل فقط؟
450
00:19:05,611 --> 00:19:07,578
هذا عظيم.
451
00:19:07,579 --> 00:19:09,715
- هذا رائع.
- شكرًا لك.
452
00:19:11,583 --> 00:19:13,551
أنت تعرف ما لا أحصل عليه
عن زواج المثليين؟
453
00:19:13,552 --> 00:19:15,019
شيئين.
454
00:19:15,020 --> 00:19:16,821
أولا وقبل كل شيء، الجنس الحمار.
455
00:19:16,822 --> 00:19:20,291
ادعمها، ادعمها.
لا تحصل عليه.
456
00:19:20,292 --> 00:19:22,493
ولكن ما أنا حقا
لا تفهم هو...
457
00:19:22,494 --> 00:19:25,263
لماذا تريد اللعنة
هل تتزوج في المقام الأول؟
458
00:19:25,264 --> 00:19:28,366
حسنًا، للاستمتاع بنفس الشيء
الحقوق والامتيازات
459
00:19:28,367 --> 00:19:29,934
كما هو الحال--
- والألم ووجع القلب.
460
00:19:29,935 --> 00:19:32,270
قل أنك تعيش معًا فقط،
والأمور تسير جنوبًا.
461
00:19:32,271 --> 00:19:34,472
استيقظت ذات يوم،
وأنت تذهب،
462
00:19:34,473 --> 00:19:36,641
"أنت تعرف، هذا الرجل
كانت رائحة الفم الكريهة طوال الوقت،
463
00:19:36,642 --> 00:19:38,743
"لكن اليوم
أنفاسه سيئة للغاية،
464
00:19:38,744 --> 00:19:40,878
سأقوم بإنهاء العلاقة."
أنت فقط تمشي.
465
00:19:40,879 --> 00:19:43,781
أنت تعرف، ولكن إذا كنت ملتزما
العمر كله لبعضنا البعض
466
00:19:43,782 --> 00:19:45,550
وشخص ما يمشي،
467
00:19:45,551 --> 00:19:48,486
إنه مثل
جراحة القلب المفتوح
468
00:19:48,487 --> 00:19:49,687
بدون تخدير.
469
00:19:49,688 --> 00:19:50,888
بول، أنت في حالة سكر.
470
00:19:50,889 --> 00:19:52,890
نيك،
دينغ، دينغ، دينغ، دينغ.
471
00:19:52,891 --> 00:19:54,325
أنت على حق.
472
00:19:54,326 --> 00:19:57,295
ولكن هذا ما أعرفه.
أنا أعرف هذا.
473
00:19:57,296 --> 00:19:59,564
الزواج
هو فخ الموت الخانق،
474
00:19:59,565 --> 00:20:01,365
والزواج الأحادي
هي أسطورة سخيف.
475
00:20:01,366 --> 00:20:02,733
أنت تعرف ماذا
احتياجات الزواج؟
476
00:20:02,734 --> 00:20:04,068
ليتم لكمها في الكرات.
477
00:20:04,069 --> 00:20:05,836
هذا ما يحتاجه الزواج--
ركلة سريعة في المكسرات.
478
00:20:05,837 --> 00:20:07,371
حسنًا، بول،
هذا يكفي.
479
00:20:07,372 --> 00:20:09,407
من الواضح أنك وكاثي
لديك بعض المشاكل الشخصية.
480
00:20:09,408 --> 00:20:11,943
اللعنة عليك، سيمون.
أنت تقول لي أن هذا يكفي
481
00:20:11,944 --> 00:20:15,514
عندما تجد زوجتك
سخيف رجل أسود.
482
00:20:20,085 --> 00:20:23,187
لمعلوماتك - إذا قررت ذلك
للقيام بذلك، دانييل،
483
00:20:23,188 --> 00:20:24,956
يرجى الحصول على المجاملة
لكي لا تفعل ذلك
484
00:20:24,957 --> 00:20:28,393
في الفناء الخلفي الخاص بك سخيف.
485
00:20:41,607 --> 00:20:43,174
ما هي اللعنة هل تريد؟
486
00:20:43,175 --> 00:20:44,709
لقد كانوا يمزحون فقط.
487
00:20:44,710 --> 00:20:47,078
وماذا
عذرك أيها الأحمق؟
488
00:20:47,079 --> 00:20:48,679
حسنًا، لقد ظنوا أننا كذلك
معًا أو شيء من هذا القبيل.
489
00:20:48,680 --> 00:20:49,947
وماذا في ذلك؟
490
00:20:49,948 --> 00:20:52,516
أنا لست جيدة بما فيه الكفاية
لمؤخرتك العذراء الهزيلة؟
491
00:20:52,517 --> 00:20:53,684
اختلط عليه الأمر.
492
00:20:53,685 --> 00:20:55,586
عيسى!
هدئ أعصابك.
493
00:20:55,587 --> 00:20:56,954
أتعلم؟
اللعنة عليك يا آدم.
494
00:20:56,955 --> 00:21:00,359
اللعنة عليك وعلى نفسك
عائلة مارس الجنس.
495
00:21:44,036 --> 00:21:45,970
شكرا لحضوركم للحصول علي.
496
00:21:45,971 --> 00:21:48,806
إنه جنون هناك.
آسف.
497
00:21:48,807 --> 00:21:50,808
لذا انتظر.
لذا أعتقد أنني في ورطة الآن؟
498
00:21:50,809 --> 00:21:53,010
لقد فعلت الشيء الصحيح.
499
00:21:53,011 --> 00:21:55,780
هؤلاء الأطفال مُصابون بالجص.
500
00:21:55,781 --> 00:21:58,215
حسنًا، فلنبدأ.
501
00:21:58,216 --> 00:22:01,619
انتظر، إذن عقابي
هل أقود السيارة بنفسي إلى المنزل؟
502
00:22:01,620 --> 00:22:04,055
انظر، إنه ليس رائعًا
التي قدتها إلى هنا
503
00:22:04,056 --> 00:22:07,058
بعد الحصول على
سكوتش عمره 30 عامًا.
504
00:22:07,059 --> 00:22:10,227
في الواقع،
كان لدي خمسة منهم،
505
00:22:10,228 --> 00:22:12,863
لذلك، مثل،
150 عامًا من المشروبات.
506
00:22:12,864 --> 00:22:14,665
وأنا لا أريد
لتعريض حياتك للخطر،
507
00:22:14,666 --> 00:22:16,100
إذن أنت تقود يا صديقي.
508
00:22:16,101 --> 00:22:18,436
لا أريد
لتعريض حياتك للخطر.
509
00:22:18,437 --> 00:22:20,438
فقط لا تذهب
أكثر من 15 ميلاً في الساعة.
510
00:22:20,439 --> 00:22:23,607
لا تقم بأي انعطافات لليسار،
وتوقف عند أي شيء أحمر.
511
00:22:23,608 --> 00:22:25,776
لا بأس يا صديقي.
أنا هنا.
512
00:22:25,777 --> 00:22:28,947
هيا، دعنا نذهب.
513
00:22:52,104 --> 00:22:54,672
يا إلهي.
يا إلهي. يا إلهي.
514
00:22:54,673 --> 00:22:55,673
ما هو الخطأ؟
515
00:22:55,674 --> 00:22:57,108
آدم اتصل بي.
516
00:22:57,109 --> 00:22:58,642
لم يتصل بي أبدًا.
517
00:22:58,643 --> 00:23:00,911
بالتأكيد
لا يتصل بي 11 مرة.
518
00:23:00,912 --> 00:23:02,179
أوه.
519
00:23:02,180 --> 00:23:04,348
أوه، إنه يحتاج إلى رحلة.
هراء!
520
00:23:04,349 --> 00:23:06,217
حسنًا، لا داعي للذعر.
لا تُصب بالذعر.
521
00:23:06,218 --> 00:23:07,785
هناك خطأ ما.
522
00:23:07,786 --> 00:23:09,053
أستطيع أن أشعر به.
523
00:23:09,054 --> 00:23:11,489
أم، هل تريدني
أن يأتي معك؟
524
00:23:11,490 --> 00:23:13,090
ماذا؟
525
00:23:13,091 --> 00:23:15,025
لالتقاط ابني؟
لا.
526
00:23:15,026 --> 00:23:16,260
يمين.
لا، أريد فقط المساعدة.
527
00:23:16,261 --> 00:23:17,561
كيف يمكنني المساعدة؟
- لا يمكنك.
528
00:23:17,562 --> 00:23:18,796
لم تكن.
529
00:23:18,797 --> 00:23:20,498
حصلت على نعم.
530
00:23:20,499 --> 00:23:24,435
انظر، أنت لست أحد الوالدين.
531
00:23:24,436 --> 00:23:28,773
أنظر، ليني، أنا معجب بك،
وأنا أحب ما تجعلني أشعر به،
532
00:23:28,774 --> 00:23:32,209
لكن...
لا أستطيع أن أفعل هذا.
533
00:23:32,210 --> 00:23:35,713
أنا أمي،
وأنا بحاجة إلى التصرف مثل واحد.
534
00:23:37,716 --> 00:23:41,519
لا أستطيع أن أفعل هذا.
535
00:23:52,030 --> 00:23:55,167
كاثي، إنه ليس آدم.
إنه بول.
536
00:24:02,007 --> 00:24:05,209
بول؟
537
00:24:05,210 --> 00:24:06,777
سيكون بخير.
538
00:24:06,778 --> 00:24:09,013
لديه سبع غرز،
لكنه سيكون بخير.
539
00:24:09,014 --> 00:24:10,815
شجرة يا بول؟
540
00:24:10,816 --> 00:24:12,616
أخبرني أنك لم تسكر
في العشاء.
541
00:24:12,617 --> 00:24:14,952
أوه، كان لدي القليل
الكثير على العشاء، نعم.
542
00:24:14,953 --> 00:24:17,054
الله يا بول.
543
00:24:17,055 --> 00:24:21,392
لهذا السبب
لقد تركت آدم يقود السيارة.
544
00:24:21,393 --> 00:24:24,528
فعلت ماذا؟
545
00:24:24,529 --> 00:24:25,663
هل أنت سخيف تمزح معي؟
546
00:24:25,664 --> 00:24:28,265
كيف يمكنك أن تفعل ذلك؟
547
00:24:28,266 --> 00:24:30,134
حسنًا، لقد علمته
للقيادة، أليس كذلك؟
548
00:24:30,135 --> 00:24:32,670
لا يسمح له بالقيادة!
549
00:24:32,671 --> 00:24:34,038
أوه.
550
00:24:34,039 --> 00:24:35,739
أين كنت يا عزيزتي؟
551
00:24:35,740 --> 00:24:37,041
لقد حاول الاتصال بك.
552
00:24:37,042 --> 00:24:39,877
لم أتمكن من سماع الهاتف.
553
00:24:39,878 --> 00:24:41,746
نعم.
554
00:24:44,182 --> 00:24:47,184
هل هذا بسبب
هل كان ذلك في مهبلك؟
555
00:24:47,185 --> 00:24:49,019
أوه، آسف.
556
00:24:49,020 --> 00:24:51,823
كان هذا هو الشيء الكبير
قضيب الرجل الأسود.
557
00:24:54,493 --> 00:24:56,795
رأيتك...
558
00:25:00,098 --> 00:25:02,667
في منزلنا اللعين!
559
00:25:19,584 --> 00:25:22,386
أنا آسف.
560
00:25:22,387 --> 00:25:24,823
أنا آسفة جدًا يا أمي.
561
00:25:30,028 --> 00:25:32,763
أنا أيضاً.
562
00:25:32,764 --> 00:25:35,766
جاميسون...
563
00:25:35,767 --> 00:25:37,801
بول جاميسون.
564
00:25:37,802 --> 00:25:41,839
السيد. جاميسون؟
565
00:25:41,840 --> 00:25:43,741
دكتور. ماور...
566
00:25:43,742 --> 00:25:47,011
طبيب كاثي.
567
00:25:47,012 --> 00:25:48,913
لقد اتصلت بي
وأخبرني بما حدث.
568
00:25:48,914 --> 00:25:50,347
أم، أريد فقط أن أؤكد لك
569
00:25:50,348 --> 00:25:51,849
أن الموظفين هنا
ممتاز.
570
00:25:51,850 --> 00:25:53,083
سوف يعتنون جيدًا
من ابنك.
571
00:25:53,084 --> 00:25:56,954
شكرًا لك.
شكرًا.
572
00:25:56,955 --> 00:25:58,822
السيد. جاميسون، كرجل،
يجب أن أقول
573
00:25:58,823 --> 00:26:02,126
أعتقد أنه غزر حقا
منك أن تخرج من المنزل.
574
00:26:02,127 --> 00:26:03,294
هل أخبرتك بذلك؟
575
00:26:03,295 --> 00:26:05,796
كيف يمكنك أن تتركها؟
متى تحتاج إليك؟
576
00:26:05,797 --> 00:26:09,600
هل أنت سخيف تمزح معي؟
577
00:26:09,601 --> 00:26:14,171
لماذا لا تسألها ذلك؟
578
00:26:14,172 --> 00:26:18,076
ليس لدي أي فكرة عما اللعنة
يجري معها.
579
00:26:28,420 --> 00:26:31,055
أوه.
أنت هنا.
580
00:26:31,056 --> 00:26:32,523
لم يكن عليك أن تأتي.
581
00:26:32,524 --> 00:26:37,161
هو لا يعلم أنك مريض.
582
00:26:37,162 --> 00:26:41,599
قلت أنه يعرف.
583
00:26:41,600 --> 00:26:43,701
أريد فقط أن أعيش
أطول قليلا
584
00:26:43,702 --> 00:26:46,003
دون أن يكون كل شيء
عن مرضي.
585
00:26:46,004 --> 00:26:48,672
أنا-أريد فقط أن أكون سعيدًا
586
00:26:48,673 --> 00:26:51,609
فقط لفترة أطول قليلا.
587
00:26:51,610 --> 00:26:54,211
إخبار بول أنني مصاب بالسرطان
لن يجعلني سعيدا.
588
00:26:54,212 --> 00:26:56,681
كيف علمت بذلك؟
589
00:27:20,538 --> 00:27:21,939
بول--
590
00:27:21,940 --> 00:27:25,209
أريد الطلاق.
591
00:27:25,210 --> 00:27:28,312
التسمية التوضيحية بواسطة CaptionMax
www.captionmax.com
592
00:27:28,313 --> 00:27:30,214
♪ كتب لي أغنية ♪
593
00:27:30,215 --> 00:27:32,816
♪ وقلت إننا كنا مخطئين ♪
594
00:27:32,817 --> 00:27:36,086
♪ وبكيت ♪
595
00:27:36,087 --> 00:27:38,990
♪ لقد جربناها ♪
596
00:27:39,090 --> 00:27:41,558
♪ لكن الشيء الذي نسيناه ♪
597
00:27:41,559 --> 00:27:45,263
♪ كان يجب المحاولة ♪
598
00:27:47,599 --> 00:27:52,403
♪ شكرا،
أعتقد أنني سأكون وحدي ♪
599
00:27:52,404 --> 00:27:54,939
♪ الآن ♪
600
00:27:56,941 --> 00:28:01,979
♪ شكرا،
أعتقد أنني سأكون وحدي ♪
601
00:28:01,980 --> 00:28:04,015
♪ الآن ♪